আসমানের নিচে ও জমিনের উপরে আল্লাহর কিতাব কুরআনুল কারীমের পর সর্বাধিক নির্ভরযোগ্য ও মর্যাদাপূর্ণ গ্রন্থ হলো সহীহ আল বুখারী। যুগ যুগ ধরে মুসলিম উম্মাহর জন্য এটি হিদায়াত, জ্ঞান ও প্রজ্ঞার এক অমূল্য ভাণ্ডার। কিন্তু মূল সহীহ বুখারী বিশাল আকারের হওয়ায় অনেক পাঠকের জন্য তা নিয়মিত অধ্যয়ন করা কঠিন হয়ে পড়ে। এই প্রয়োজন পূরণে রচিত হয়েছে "সংক্ষিপ্ত সহীহ আল বুখারী"।
ইমাম যাইন উদ্দীন আহমাদ বিন আব্দুল লতীফ আয যুবাইদী (রহ.) মূল সহীহ বুখারীর পুনরাবৃত্ত হাদীসগুলো একত্র করে মাত্র ২১৭৫টি হাদীসের মাধ্যমে পূর্ণাঙ্গ বুখারীর মূল জ্ঞানকে এক খণ্ডে সংকলিত করেছেন। ফলে পাঠক এক খণ্ডেই সহীহ বুখারীর গুরুত্বপূর্ণ হাদীসসমূহ অধ্যয়ন করার সুযোগ পাচ্ছেন।
বইটিতে প্রতিটি হাদীসের মূল আরবি পাঠের পাশাপাশি সহজ ও সাবলীল বাংলা অনুবাদ দেওয়া হয়েছে। যেসব হাদীস বুঝতে কিছুটা কঠিন হতে পারে, সেসব স্থানে সংক্ষিপ্ত ও প্রামাণ্য ব্যাখ্যা সংযুক্ত করা হয়েছে। ফলে সাধারণ পাঠক, শিক্ষার্থী, গবেষক এবং আলেম-উলামা সকলেই বইটি থেকে সমানভাবে উপকৃত হতে পারবেন।
বাংলা অনুবাদ করেছেন মো: আবদুল্লাহ শাহেদ আল-মাদানী। সম্পাদনা করেছেন শায়খ আব্দুন নুর বিন আব্দুল জাব্বার মাদানী, শায়খ আজমাল হোসাইন বিন আব্দুন নুর মাদানী এবং শায়খ আব্দুল জলীল বিন শামসুল আলম মাদানী। তাঁদের তত্ত্বাবধানে গ্রন্থটি আরও সমৃদ্ধ ও নির্ভরযোগ্য হয়েছে।
বইটির অন্যতম বৈশিষ্ট্য হলো—
• পূর্ণাঙ্গ বুখারীর জ্ঞান এক খণ্ডে উপস্থাপন
• আরবি মূল পাঠ ও বাংলা অনুবাদ
• প্রয়োজনীয় সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা
• সহজে বহনযোগ্য হার্ডকভার সংস্করণ
• হাদীস মুখস্থকারীদের জন্য অত্যন্ত উপযোগী
• উপহার হিসেবে অত্যন্ত মূল্যবান একটি ইসলামিক গ্রন্থ
যারা কুরআনের পর সর্বাধিক সহীহ হাদীসগ্রন্থের জ্ঞান সহজভাবে অর্জন করতে চান, তাদের জন্য "সংক্ষিপ্ত সহীহ আল বুখারী" একটি অপরিহার্য সংগ্রহ।
মূল: ইমাম যাইন উদ্দীন আহমাদ বিন আব্দুল লতীফ আয যুবাইদী (রহ.)
অনুবাদক: মো: আবদুল্লাহ শাহেদ আল-মাদানী
প্রকাশনী: আলোকিত প্রকাশনী
পৃষ্ঠা: ১১৫২
কভার: হার্ডকভার
মুদ্রিত মূল্য: ১৫০০ টাকা
